Πέμπτη 21 Οκτωβρίου 2010
puhu Suomi?
Ω ναι! Σήμερα θα σας κάνω φιλανδικοανάρτηση!!!
So...
Hyvää iltaa rakkaat lukijat!! Mitä kuuluu? (Voit vastata: Hyvä kiitos! entä itsellesi?)
Hyvä kiitos! Haluan kuppi vaniljan karamellin teetä evästeitä. Minä rakastan Stoli vodkaa, minun kohta kengät, teetaä ja suklaa!! Mitä sinä suosikki asioita??
Nähdään
Μεταφραση:
Καλησπέρα αγαπημένοι μου αναγνώστες! Τι κάνετε?(ακριβως σημαινει: τι χαμπαρια?) (μπορείτε να απαντήσετε: Καλά ευχαριστω! Τι γινεται με εσενα?) kiitos samoin επ΄ακριβως σημαινει ευχαριστώ το ίδιο αλλά χρησιμοποιείται ως καλά κι εγώ! Θέλω ενα τσάι βανίλα καραμέλα. Αγαπάω την Stoli, τις pointe μου, το τσάι και την σοκολάτα!! ποιά είναι τα αγαπημένα σας πράγματα?
Τα λεμε!!
γνωριζω αριστα οτι το περιεχομενο αυτης της αναρτησης ειναι τελειως χαζο!!
Moikka!!
Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2010
οκτώ και τέταρτο το απόγευμα...
βεβαια εγω προτιμω την Bitch side of Mrs Μάρι μαζοχα ja? ο μαζοχισμος και ο σαδισμος αποτελουν το συνδρομο του χορευτη και εγω συμφωνα με αυτην το εχω απολυτα...
Όμως εκτος από την κυρία Μάρι μου λείπουν και τα κοριτσάκια μου που πριν απο 4 σχεδον χρονια με καλωσόρισαν στην τάξη τους και στην παρέα τους. Δεν θα αρνηθω οτι ενω καποιες τις λατρεψα καποιες αλλες οσο και να προσπαθησα δεν μπορεσα να τις συμπαθησω... Ομως κι αυτες αποτελουν αναποσπαστο κομματι της ομαδας αυτης (που πλεον εσπασε). Για παντα θα είστε ενα μεγάλο μέρος της ζωης μου και μου λειπετε καθε μερα ολο και περισσοτερο...
Ι can't stop loving you guys!!
Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου 2010
Άκουσα, έκανα, είδα
Λοιπον αυτές τις μέρες τα πράγματα έχουν χάσει λίγο και βασικά εχω την αίσθηση ότι το καρακατακαμμένο μουντ ειναι ον όλγειζ! και όχι μόνο σε μένα. Let's proceed to the facts!
κάποια στιγμή αυτες τις μέρες
1.ανακάλυψα οτι μέτα τις 12 τα φανάρια αλλάζουν νόημα! Δηλαδη: εκει που περπατάγαμε ωραία και καλά με την Ελένη τραγουδώντας το
φτάνουμε σε ένα πράσινο φανάρι και περιμένουμε να πάει κοκκινο! το περίεργο είναι οτι το αυτοκίνητο που ερχόταν και είχε πράσινο σταμάτησε κι αυτό! Εμείς περασαμε απεναντι και μετά συνειδητοποιήσαμε οτι το όλο σκηνικό ήταν λίγο ανάποδο.
2. Ακουσα την θεϊκή ερωτηση απο συμμαθητη στο φροντιστηριο "Την επτανησιακη σχολη που την ιδρυσε ο Σολωμος κυρια??" και αμεσως μετα: "ο Χατζηδακις στερημενος ητανε? ολο γυμνους ειχε σε ενα Cd του που ειδα να διαφημιζουν!" καθηγητρια: "ο χατζηδακις κατ' αρχας ηταν ομοφυλοφιλος" συμμαθητης: "ολοοι γκει ειναι πια? τη μια ο καβαφης, μετα ο χατζιδακις..." συμμαθητρια: " μα καλα δεν το ξερεις οτι ο Χατζηγιαννης ειναι γκει?!" Η ταξη αναλυεται στο γελιο, εγω κοπανιομουνα, ο συμμαθητης εκλαιγε και η καθηγητρια τραβαγε τα μαλλια της!!
3. ανακαλυψα οτι εκτος απο τον λαιμο τη μεση τις μασχαλες τις πατουσες γαργαλιεμαι και στο πανω μερος του γονατου!! :Ο
4. Μεσα σε μια βδομαδα αλλαξα τρεις φορες τμημα!! (μα τι αναποφασιστοι θεε μου!!:Ρ) και απο ολα προτιμουσα το πρωτο.(αυτο που ειμαι τωρα μου φερνει ασχημες αναμνησεις. :( )
Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου 2010
Mutta Gaynor Mindens minua!! Joku haastoi minut!!
1. Τις Gaynor Mindens μου
2. τον χορο
3. Την Stolichnaya
4. την μεγάλη αίθουσα με τους καθρέφτες που μου λείπει ηδη
5. Τα ονειρα μου
6. Την μερεντα
7. την ντουλαπα μου που εχει γινει βιβλιοθηκη
8. την βιβλιοθηκη μου
9. Το Γ'4
10. τα πεδιλακια μου
11. τον υπολογιστη μου
12. το μεταμεσονυκτιο καψιμο
13. την λογοτεχνια
14. το κρεββατι μου
15. τα αρκουδια μου
16. τις πρωτες μου pointe
17. το αιμα
18. το τσαι στον καυσωνα
19. το παγωτο στο καταχειμωνο
20. τα φιλανδεζικα πραγματακια μου (ιδιαιτερα το μαξιλαρι με την διελευση ταρανδων)
21. τον χειμωνα
22. την βροχη
23. τον υπνο (κατα προτιμηση με ενα βουνο σκεπασματα)
24. το κοκκινο φεγγαρι
25. τις κορωνες της δαναης
26. τη νυχτα
27. τη μουσικη
28. το κουστουμι του καν-καν
29. τα ανιμε
30. ΤΟΝ ΕΑΥΤΟΥΛΗ ΜΟΥ!
εχω κι αλλα αλλα ηδη το χω ξεπερασει το οριο!!
οσοι θελετε καντε το!
Σάββατο 7 Αυγούστου 2010
Ξεναγήσεις, νερά και άλλες περιπέτειες part 1
Αυτός ο μήνας πραγματικά πέρασε σαν νερό! Πρώτα η ξενάγηση των Αργυρουπολιτών φίλων της Ελένης στο Ελληνικού. Μετά το τριγύρισμα στην Αργυρούπολη εις τριπλούν. Και τέλος η επίσκεψη στο Allou. Αλλά να το πιάσουμε από την αρχή το θέμα. So ας ξεκινήσω με την ξενάγηση των Αργυρουπολιτών στα πάτρια εδάφη του Ελληνικού και συγκεκριμένα των Σουρμένων. Είχαμε δώσει ραντεβού με τους φίλτατους Αργυρουπολίτες στις 8 το απόγευμα στην εκκλησία άρα έπρεπε να είμαι στην Ελένη κατά τις 8 παρά 10. Στις 8 παρά 10 εγώ ως γνωστή αγγλίδα που πάντα πάει στα ραντεβού της ακριβώς την κανονισμένη ώρα (εδώ γελάμε) βέβαια αυτή τη φορά δεν ξέρω πως το ‘παθα αλλά είχα φτάσει σπίτι της Ελένης στην ώρα μου. Η Ελένης βέβαια ήταν ακόμα με την πιτζαμούλα της και έβλεπε τηλεόραση. Αφού έφαγε ένα ελαφρό βρισίδι για καλή τύχη την ξαπόστειλα να ντυθεί ενώ εγώ είδα λίγο δελτίο του σταρ με την μαμά της. Αφού ντύθηκε, χτενίστηκε, στολίστηκε, ξαναχτενίστηκε, πήρε λεφτά και κινητό και έσβησε το λαπιτοπιον ήμασταν έτοιμες να φύγουμε! Κατεβήκαμε και ροβολήσαμε μέχρι την εκκλησία που είχαμε δώσει ραντεβού με τα καμάρια. Μόλις φτάσαμε μπροστά από την εκκλησία μας πήραν τηλέφωνο να μάθουν που είμαστε. Τέλος πάντων αφού γίναμε λίγο ρεζίλι στα γερόντια που κάθονταν κάτω από τα πεύκα μιας και «καρακατακαμμένο + χαζοχαρούμενο mode= on» κατηφορίσαμε προς την Ιασωνίδου όταν η Ελένη θυμήθηκε ότι θέλει να πάμε στη Δωδώνη όποτε επιστρέψαμε στα γερόντια. Η Δωδώνη βέβαια ήταν γεμάτη οπότε τους έπεισα να πάμε στο “Non Solo” , το οποίο δεν θα αρνηθώ ότι ήταν στου διαόλου τη μάνα από εκεί που ήμασταν, για να φάω κρέπα!! Για κάποιο λόγο όμως αντί να κατηφορίσουμε προς το νον σόλο εμείς στρίψαμε για τα μπασκετακια. Τέλος πάντων κάποια στιγμή ξυπνήσαμε εγώ κι η Ελένη και πήραμε το δρόμο για την κρέπα μου!! Στα μισά της διαδρομής ο Σωτηράκης μας άρχισε να γκρινιάζει ότι είναι μακριά και εκεί υπήρξε ο πρώτος διάλογος:
- Και που είναι αυτό το Μαρία ντε λα φόρες?
- Νον σόλο το λένε!!
- Ναι αυτό που είναι?
- Εδώ πιο κάτω!!
Λίγο πιο κάτω άρχισαν να σκέπτονται να πάμε στην πιτσαρία μιας φίλης αλλά εγώ πάτησα πόδι και επικαλέστηκα και το «είμαι η μεγαλύτερη πρέπει να με ακούτε» επιχείρημα. Έτσι συνεχίσαμε το δρόμο μας για το Ν.Σ. όταν φτάσαμε δεν τους άρεσε και είπαν να πάμε Starbucks. Εγώ ως γνήσια star bucks hater μας έκανα ρεζίλι και στο υπόλοιπο ελληνικό που δεν με είχε ακούσει να τσιρίζω «ΤΟ ΛΕΝΕ NON SOLO MA TON ZEHΕΕΕΕΕΕΕEL!!!» βγάζοντας τη διάλεξη «Γιατί μισούμε τα star bucks» βέβαια όταν τους αποκάλυψα ότι για να πάμε στα ακατονόμαστα πρέπει να ξανανέβουμε όλη την ιασωνιδου τους έφυγε η όρεξη για caramel cream or w/e είναι το όνομα του χτυπημένου γάλακτος με σιρόπι καραμέλα που παίρνουν μετά μανίας! Όλο αυτό σκηνικό πρέπει να προσθέσω πως γινόταν έξω από την καφετέρια. Τέλος πάντων πήγαμε και κάτσαμε και ο Σωτήρης σαν γνήσιος σωσίας του Σελντον άρχισε πάλι τη γκρίνια για το τραπέζι, τις καρέκλες, τον κατάλογο μόνο εμάς δεν κριτίκαρε το μπάσταρδο! Τέλος πάντων μετά από κωμικοτραγικές καταστάσεις παραγείλαμε τρεις κρέπες για μένα την Ελένη κ την Έφη ένα παγωτό για τον Κων/νο και ο Σωτήρης αφού έμαθε τον κατάλογο σχεδόν απ’ έξω δεν πήρε τίποτα! Φάγαμε τις κρεπιτσες μας –ευτυχώς- χωρίς σωτηριακή γκρίνια πληρώσαμε και φύγαμε. Μετά αποφασίσαμε να πάμε Αργυρούπολη υποκύπτοντας στην γκρίνια του Σωτου και πήγαμε να περιμένουμε λεωφορείο! Φυσικά εμείς είμαστε γκαντέμηδες και μέσα στα 20 λεπτά που περιμέναμε δεν πέρασε ούτε μισό λεωφορείο όποτε αποφασίσαμε να πάρουμε ταξί! Προφητική ατάκα Ελένης:
- Να δεις που θα ατυχούμε τον πατερά σου Μαρία!
Δεν έλεγε τίποτα άλλο? Το ταξί που σταματήσαμε ήταν του πατέρα!! Όποτε μπήκαμε και οι 5 μέσα (ο Σωτήρης κρυμμένος) κ πήγαμε τζάμπα Αργυρούπολη! Anywayz μας άφησε κοντά στην παλιά Δωδώνη από όπου πήραμε το δρόμο για μια πιτσαρία να φάει ο Σελντον μας. Εκεί ακούσαμε τις περιπέτειες της ελληνίδας που προσπαθεί να συνεννοηθεί με έναν γερμανό κ απευθύνθηκε στα παιδιά μας για βοήθεια in other words σώθηκε! Μετά αφού έφαγε πήγαμε στο σχολειό τους για να κάτσουμε λίγο. Στο δρομο εκλεψα το κινητο του σωτηρη για να μην μπορει να φυγει και ανακαλυψαμε ένα σφηνομενο χαμστερ εκει στο χαμστερ κατσαμε κανα 10 λεπτο συζητοντας αν πρεπει να σπασουμε το τζαμι του πετ σοπ για να το βοηθησουμε η να δειξουμε πιστη ότι θα ζησει μεχρι το πρωι που θα ανοιγε το μαγαζι. Στο τελος αποφασισαμε να μην μπλεχτουμε και συνεχισαμε το δρομο μας. Όταν επιτελους φτασαμε στο σχολειο ο σωτηρης ηθελε να φυγει για ηταν πολύ σκοτεινα και επιπελον κατουριοταν. Για το δευτερο του λεγαμε να παει σε κατι θαμνακια εκει κοντα
- Κατουριεμαι!
- Πηγαινε στα θαμνακια!
- Μα είναι σκοτεινα!! Φοβαμαι!!
- Θελεις να σε παμε ολοι μαζι?
- Όχι αστο!!
- Καλα!
Μετα από λιγο ξανα
Σ: κατουριεμαι!
Μ: πηγαινε στα θαμνακια!
Σ: φοβαμαιι
Μ: θες να σε παω εγω?
Σ: όχι
Μ: τοτε σκασε και πηγαινε μονος σου!
Μετα αρχισαμε να προκαλουμε ο ενας τον άλλο να παει γυρω γυρω στο σχολειο. Η ελλενη ο κωννος και η εφη πηγαν ολοι μαζι ενώ εγω εκατσα με τον σωτηρη γιατι φοβοταν να παει μονος του. Περιμεναμε να εμφανιστουν ,ειχαμε κρυφτει κιολας για να τους τρομαξουμε, αλλα δεν εμφανιζοντουσαν οποτε αποφασισαμε να παμε να τους ψαξουμε. Αποτελεσμα: γυρισαμε τρεις φορες το σχολειο και τους ειδαμε να τρεχουν στο γηπεδο! Αφου τους βρισαμε λιγο γιατι ανησυχησαμε αποφασισαμε να τελειωσουμε εκει την ξεναγηση και πηραμε τηλ. τον πατέρα της Ελένης να έρθει να μαζέψει εμένα την Ελένη και τον Σωτήρη.
To be continued...
Πέμπτη 29 Ιουλίου 2010
Missä taivas on? Missä jumala on?
και συνειδητοποιησα οτι κι εγω την εχω την απορια του ρεφρεν...
Missä taivas on?
θυμαμαι ακομα οτι την πρωτη φορα το ακουσα κλαιγοντας γιατι το ταξιδακι μου στη φιλανδια ηταν πολυ προσφατο κ με πονουσε να ακουω φιλανδικα...λιγο καιρο μετα το ξανακουσα, κ παλι εκλαιγα. αυτη τη φορα ομως εκλαιγα γιατι αν κ δεν ειχα ιδεα τι ελεγε με συγκινουσε. το εψαξα κ ανακαλυψα οτι οι στιχοι ηταν πραγματικα ψυχαγγιχτικοι. Για μενα τουλαχιστον! τους γραφω με αγγλικη μεταφραση διπλα για να μου πειτε κι εσεις τη γνωμη σας....
| Kultaiset hunnut peittää Sisäänsä meidät syvempään Niin jäimme vangeiksi Likaiseen kauneuteen Kun makeimman viinin antaa Meidät juovuttaa uudestaan Löydämmekö unten alta kadonneen tien? | Covered in golden veils We're taken deeper inside So being prisoners In an impure beauty When the sweetest wine Inebriates us once again Shall we find the lost way under our dreams? |
| refrain: Missä taivas on? Missä jumala on, kun lauma polkee paikallaan? Missä kuningas, joka meidät vapauttaa? | refrain: Where is heaven? Where is God, when a pack runs through his backyard? Where is the king, who will free us? |
| Riivaajat ohjaa meitä Päin suloisimpia esteitä Joihin ei ollenkaan tee tuskaa jäädä kii | Demons guide us Into the sweetest hurdles In which it doesn't hurt at all to be trapped |
| Pimeät tunnit näyttää Totuuden hetket pidempään Itsekkö me itsemme näin kirottiin | Dark hours will show longer The moments of truth Is it ourselves that we curse like this? |
| refrain | refrain |
| Kun makeimman viinin antaa Meidät taas juovuttaa Niin me löydämme kadonneen tien | When the sweetest wine Inebriates us again So we'll find the lost way |
| refrain | refrain (2x) |
| Missä taivas on? Missä jumala on, kun lauma polkee haudallaan? Missä kuningas, joka meidät vapauttaa? |